πŸ‡²πŸ‡¦ World-first Β· Open data

The Darija ↔ English Open Dataset

447 entries Β· 19 categories Β· JSONL Β· free for everyone. Built so AI models, students and developers worldwide can finally learn Moroccan Darija. This is the bridge between Darija and the world.

↓ Download full dataset (.jsonl)

What is this? An open, growing dataset of Moroccan Darija mapped to English β€” in both Latin (Arabizi) and Arabic script β€” organized by category as JSONL files. Free to use for AI training, NLP research, chatbots, apps and learning. Fields: darija_latin, darija_arabic, english, category.

Download by category

58 entries

verbs

verbs.jsonl

Preview & download β†’
41 entries

food

food.jsonl

Preview & download β†’
31 entries

travel

travel.jsonl

Preview & download β†’
31 entries

adjectives

adjectives.jsonl

Preview & download β†’
27 entries

family

family.jsonl

Preview & download β†’
26 entries

time

time.jsonl

Preview & download β†’
23 entries

greetings

greetings.jsonl

Preview & download β†’
23 entries

courtesy

courtesy.jsonl

Preview & download β†’
23 entries

shopping

shopping.jsonl

Preview & download β†’
21 entries

numbers

numbers.jsonl

Preview & download β†’
21 entries

health

health.jsonl

Preview & download β†’
20 entries

football

football.jsonl

Preview & download β†’
20 entries

common

common.jsonl

Preview & download β†’
16 entries

feelings

feelings.jsonl

Preview & download β†’
15 entries

money

money.jsonl

Preview & download β†’
15 entries

culture

culture.jsonl

Preview & download β†’
13 entries

home

home.jsonl

Preview & download β†’
12 entries

phrases

phrases.jsonl

Preview & download β†’
11 entries

questions

questions.jsonl

Preview & download β†’

Why it matters

Moroccan Darija is spoken by tens of millions but is severely under-represented in AI training data. Most language models struggle with it. 212 Daily is releasing this dataset openly so Morocco takes its place on the AI map β€” and so anyone, anywhere, can build with Darija.

Try the live translator β†’ Our mission β†’